"get life" in Turkish
Definition
Birine gereksiz şeylerle uğraşmak yerine daha anlamlı ve ilginç şeyler yapmasını tavsiye eden gayriresmî bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve bazen kaba kaçabilir. Genelde arkadaşlar arasında ya da tartışmalarda kullanılır, resmi ortamlarda kullanılmaz.
Examples
Stop watching TV all day and get a life.
Bütün gün televizyon izlemeyi bırak ve **kendine bir hayat bul**.
Some people just need to get a life and stop complaining.
Bazı insanların artık şikayet etmeyi bırakıp **kendine bir hayat bulması** lazım.
He told his sister to get a life when she kept following him.
Kız kardeşi sürekli peşinden gelince ona '**kendine bir hayat bul**' dedi.
Seriously, dude, you need to get a life and stop worrying about what I do.
Cidden dostum, **kendine bir hayat bul** artık ve benim yaptıklarımla uğraşmayı bırak.
Every time I post a photo, he comments. I wish he would just get a life.
Her fotoğraf paylaştığımda yorum yapıyor. Keşke biraz **kendine bir hayat bulsa**.
People who gossip all day really need to get a life.
Bütün gün dedikodu yapanların gerçekten **kendine bir hayat bulması** lazım.