"get life" in Hindi

• ज़िंदगी बनाओ (शाब्दिक)
• ज़िंदगी में कुछ करो (मुहावरा)

Definition

"Get a life" एक अनौपचारिक मुहावरा है जिसका मतलब है किसी को अपनी ज़िंदगी में कुछ रोचक या सार्थक करने के लिए कहना, जब वह छोटी बातों में उलझा हो या दूसरों को परेशान कर रहा हो।

Usage Notes (Hindi)

यह काफी अनौपचारिक है और कभी-कभी अपमानजनक भी लग सकता है। मित्रों या हल्की तकरार में उपयोग होता है, औपचारिक माहौल में न करें।

Examples

Stop watching TV all day and get a life.

सारा दिन टीवी मत देखो, **ज़िंदगी बनाओ**।

Some people just need to get a life and stop complaining.

कुछ लोगों को बस **ज़िंदगी में कुछ करना चाहिए** और शिकायत बंद करनी चाहिए।

He told his sister to get a life when she kept following him.

उसने अपनी बहन से कहा कि **अपनी ज़िंदगी बनाओ**, क्योंकि वह हमेशा उसका पीछा करती थी।

Seriously, dude, you need to get a life and stop worrying about what I do.

सच में, दोस्त, तुम्हें **ज़िंदगी में कुछ करना चाहिए** और मुझे लेकर चिंता करना छोड़ दो।

Every time I post a photo, he comments. I wish he would just get a life.

मैं जब भी फोटो डालती हूँ, वह टिप्पणी करता है। काश वह **ज़िंदगी बनाता**।

People who gossip all day really need to get a life.

जो लोग दिनभर गपशप करते हैं, उन्हें सच में **ज़िंदगी बनानी चाहिए**।