"get life" in Bengali

• জীবন গড়ে তোলা
• কিছু করো (জীবনবোধসম্পন্নভাবে)

Definition

এটি একটি অপনৌপচারিক অভিব্যক্তি, যখন কেউ কারোকে বলছে যেন সে জীবনকে আরও অর্থপূর্ণ বা আকর্ষণীয়ভাবে কাটানোর চেষ্টা করে, অর্থহীন কিছুর প্রতি অতিরিক্ত মনোযোগ না দেয়।

Usage Notes (Bengali)

অনেক সময় বিদ্রূপ বা রূঢ়ভাবে ব্যবহৃত হয়; বন্ধুমহলে বা অপ্রস্তুত পরিবেশে বলা যায়, গুরুতর বা আনুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

Stop watching TV all day and get a life.

সারাদিন টিভি দেখো না, কিছু **জীবন গড়ে তোলা**।

Some people just need to get a life and stop complaining.

অনেক মানুষই শুধু নালিশ করা ছেড়ে দিয়ে **জীবন গড়ে তোলা** দরকার।

He told his sister to get a life when she kept following him.

সে যখন বারবার তার পেছনে ঘুরছিল, ভাই বলেছিল, '**জীবন গড়ে তোলা**।'

Seriously, dude, you need to get a life and stop worrying about what I do.

সত্যি, ভাই, তুমি তো **জীবন গড়ে তোলা** দরকার, আমার ব্যাপারে এত চিন্তা না করে।

Every time I post a photo, he comments. I wish he would just get a life.

আমি যখনই ছবি দিই, সে কমেন্ট করে। ইচ্ছে করে, সে যেন **জীবন গড়ে তোলা**।

People who gossip all day really need to get a life.

যারা সারাদিন গুজব রটায় তাদের সত্যিই **জীবন গড়ে তোলা** দরকার।