"get life" in Arabic

عِش حياتك (تعبير عامي)افعل شيئًا بحياتك

Definition

"Get a life" عبارة غير رسمية تُستخدم لحث شخص على أن يفعل شيئًا أكثر أهمية أو فائدة، خاصة إذا بدا عليه الانشغال بأشياء تافهة أو مضايقة الآخرين.

تعبير غير رسمي جداً، وأحياناً يبدو وقحاً أو ساخراً. يُستخدم غالباً بين الأصدقاء أو في جدال غير رسمي. لا ينصح باستخدامه في المناسبات الرسمية.

Stop watching TV all day and get a life.

توقف عن مشاهدة التلفاز طوال اليوم و**عِش حياتك**.

Some people just need to get a life and stop complaining.

بعض الناس يحتاجون فقط أن **يعيشوا حياتهم** ويتوقفوا عن الشكوى.

He told his sister to get a life when she kept following him.

قال لأخته: **عِشي حياتكِ** عندما كانت تلاحقه باستمرار.

Seriously, dude, you need to get a life and stop worrying about what I do.

بجدية، يا رجل، عليك أن **تعش حياتك** وتتوقف عن القلق بشأن ما أفعله.

Every time I post a photo, he comments. I wish he would just get a life.

كلما نشرت صورة يعلق عليها. أتمنى لو أنه **عاش حياته**.

People who gossip all day really need to get a life.

الناس الذين يغتابون طوال اليوم بحاجة حقًا إلى أن **يعيشوا حياتهم**.