"get it off" in Russian
Definition
Убрать что-либо (например, одежду или предмет), либо избавиться от чего-то ненужного. Неофициально может также значить высказаться о наболевшем ("выговориться").
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально с одеждой, пятнами или собственными чувствами ("get it off your chest"). В официальной речи используйте 'remove'.
Examples
Can you get it off the table?
Можешь **снять это** со стола?
I can't get it off my shirt.
Я не могу **снять это** с моей рубашки.
The dog won't let me get it off.
Собака не даёт мне **снять это**.
This sticker is impossible to get it off without tearing it.
Эту наклейку невозможно **снять** так, чтобы не порвать.
I've been trying to get it off my mind all day, but I just can't.
Весь день пытаюсь **выкинуть это** из головы, но не могу.
If something's bothering you, just get it off your chest.
Если тебя что-то беспокоит, просто **выскажись**.