"get it off" in Arabic

أزلهاتخلص منها

Definition

إزالة شيء ما (مثل الملابس أو غرض)، أو التخلص من شيء غير مرغوب فيه. أحيانًا يُستخدم للتعبير عما يضايقك ("بوح بما في صدرك").

تستخدم غالبًا بشكل غير رسمي مع الملابس أو الأوساخ أو المشاعر المكبوتة. استخدم تعبيرات أكثر رسمية مثل 'remove' في السياقات التقنية أو الرسمية.

Can you get it off the table?

هل يمكنك أن **تزيلها** عن الطاولة؟

I can't get it off my shirt.

لا أستطيع **إزالته** من قميصي.

The dog won't let me get it off.

الكلب لا يسمح لي أن **أزيلها**.

This sticker is impossible to get it off without tearing it.

من المستحيل **إزالتها** دون تمزيقها.

I've been trying to get it off my mind all day, but I just can't.

حاولت طوال اليوم أن **أتخلص منه** من ذهني لكن لم أستطع.

If something's bothering you, just get it off your chest.

إذا كان هناك ما يزعجك فا**بح به** ولا تكتمه.