"get it in" in Korean

시간을 내다억지로 하다

Definition

바쁜 일정 속에서도 시간을 내어 무언가를 하는 것을 의미합니다.

비공식적으로 사용되며, 주로 바쁜 일상 속에서도 중요한 일을 '억지로라도' 시간을 내어 한다는 의미로 쓰임. 예: 'get a workout in'은 운동할 시간을 내다.

I have a busy day, but I'll try to get it in.

오늘 하루가 바쁘지만 그래도 **시간을 내볼게**.

I couldn't get it in before dinner.

저녁 먹기 전에 **시간을 내지** 못했어.

Can you get it in today?

오늘 **시간 낼 수 있어**?

Even with my schedule, I still managed to get it in this morning.

내 일정이 바빴지만 오늘 아침에 **시간을 내서 할 수 있었어**.

Sometimes you have to get creative to get it in.

가끔은 **시간을 내려면** 창의적으로 해야 해.

I didn't think I'd get it in, but I squeezed it into my lunch break.

나는 내가 **시간을 낼 수 있을 거라** 생각하지 않았지만 점심시간에 **억지로 했다**.