"get into trouble" in Bengali

• সমস্যায় পড়া
• ঝামেলায় জড়ানো

Definition

কিছু ভুল বা বিপজ্জনক কাজ করা যার ফলে সমস্যা, শাস্তি বা খারাপ পরিণতি হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক। সাধারণত শিশু, কিশোর বা কারো জন্য ব্যবহৃত হয় যখন তারা শৃঙ্খলা বা সমস্যার সম্মুখীন হয়। 'for' দিয়ে কার কারণে সমস্যা হয়েছে বোঝানো যায় (যেমন, 'lieing for', 'মিথ্যা বলার জন্য সমস্যায় পড়া)।

Examples

If you lie, you might get into trouble.

তুমি যদি মিথ্যা বলো, তবে তুমি **সমস্যায় পড়তে** পারো।

He always gets into trouble at school.

সে স্কুলে সবসময় **সমস্যায় পড়ে**।

Don't get into trouble with your parents.

তোমার বাবা-মার সাথে **সমস্যায় পড়ো না**।

She got into trouble for coming home late last night.

সে গত রাতে দেরি করে বাড়ি ফেরার জন্য **সমস্যায় পড়েছিল**।

We'd better leave now before we get into trouble.

আমরা ভালো হবে এখন চলে যাই, নইলে **সমস্যায় পড়তে** পারি।

I don't want you to get into trouble over something so silly.

আমি চাই না তুমি এত তুচ্ছ ব্যাপারে **সমস্যায় পড়ো**।