"get into a mess" in Turkish
Definition
Dikkatsizlik veya hata sonucu beklenmedik zor ya da karışık bir duruma düşmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır. Genellikle dikkatsizlikle ya da istemeden sorun yaşandığında söylenir. 'get into trouble' ile benzer.
Examples
If you spend too much money, you might get into a mess.
Fazla harcama yaparsan, **başını belaya sokabilirsin**.
He got into a mess at work because he forgot the deadline.
O, son teslim tarihini unuttuğu için işte **başını belaya soktu**.
Try not to get into a mess with your friends.
Arkadaşlarınla **kötü bir duruma düşmemeye** çalış.
We really got into a mess when our car broke down in the middle of nowhere.
Arabamız hiçbir yerin ortasında bozulunca gerçekten **kötü bir duruma düştük**.
Anytime I try to fix something myself, I get into a mess.
Bir şeyi kendim tamir etmeye çalışınca her defasında **başımı belaya sokuyorum**.
You don't want to get into a mess with the law—just be careful.
Kanunla **kötü bir duruma düşmek istemezsin**—dikkatli ol.