"get into a mess" in Indonesian
Definition
Tanpa sengaja terlibat dalam situasi sulit atau bermasalah karena kesalahan atau kelalaian.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah informal, sering dipakai saat seseorang tanpa sengaja masuk ke masalah. Dekat makna dengan 'get into trouble'.
Examples
If you spend too much money, you might get into a mess.
Kalau kamu terlalu banyak menghabiskan uang, kamu bisa **terjebak masalah**.
He got into a mess at work because he forgot the deadline.
Dia **terjebak masalah** di kantor karena lupa tenggat waktu.
Try not to get into a mess with your friends.
Usahakan jangan **masuk ke dalam masalah** dengan teman-temanmu.
We really got into a mess when our car broke down in the middle of nowhere.
Kami benar-benar **terjebak masalah** ketika mobil kami mogok di tengah antah-berantah.
Anytime I try to fix something myself, I get into a mess.
Setiap kali saya mencoba memperbaiki sesuatu sendiri, saya **terjebak masalah**.
You don't want to get into a mess with the law—just be careful.
Kamu tidak mau **terjebak masalah** dengan hukum—hati-hati saja.