"get in" in Korean

타다 (차 등)들어가다합격하다

Definition

작은 공간이나 차에 타거나 들어가는 것, 혹은 어딘가에 도착하거나 학교·단체에 합격하는 의미도 있다.

주로 구어에서 사용하며 차나 작은 공간에 들어갈 때 쓴다. 버스, 기차 등 큰 탈것에는 'get on'을 쓴다. 학교나 조직 합격, 도착 의미도 있음.

"Get in! We're leaving right now," she shouted.

"**타!** 지금 바로 떠난다고!" 그녀가 소리쳤다.

Please get in the car.

차에 **타세요**.

I can't get in; the door is locked.

**들어갈** 수 없어. 문이 잠겼어.

What time did you get in last night?

어젯밤 몇 시에 **들어왔어**?

Hurry up and get in before it starts raining!

비 오기 전에 얼른 **타**!

Did you finally get in to that university you applied to?

결국 그 대학에 **합격했어**?