"get high" in Spanish
Definition
Sentir los efectos de las drogas o, menos comúnmente, del alcohol, generando euforia o una mente alterada.
Usage Notes (Spanish)
Es expresión coloquial o jerga, usada comúnmente para referirse a drogarse, especialmente con marihuana. Rara vez se usa para el alcohol. Su tono puede ser neutral o negativo según el contexto; evita usarlo en contextos formales.
Examples
Some people get high by smoking marijuana.
Algunas personas **se colocan** fumando marihuana.
He doesn't need drugs to get high; music is enough.
Él no necesita drogas para **colocarse**; la música le basta.
Teenagers should know the risks before trying to get high.
Los adolescentes deben conocer los riesgos antes de intentar **colocarse**.
"Let's get high and watch a movie," he suggested.
—Vamos a **colocarnos** y ver una peli —sugirió él.
She laughed, "Did you really get high at the party last night?"
Ella se rió, "¿De verdad **te colocaste** en la fiesta anoche?"
Back in college, it was normal for students to get high on weekends.
En la universidad era normal que los estudiantes **se drogaran** los fines de semana.