"get for" in Arabic

• يحضِر لـِ
• يشتري لـِ
• يحصل لـِ

Definition

إحضار، شراء، أو الحصول على شيء لشخص آخر؛ يُستخدم لتحديد من سيستفيد أو يستلم الشيء.

Usage Notes (Arabic)

'Get for' يُستعمل بشكل غير رسمي في الكلام اليومي، غالبًا عند الطلب أو العروض ('get food for me'). الشيء يُذكر أولاً ثم 'for' ثم الشخص. لا تخلط بينها وبين 'get to' (يتمكن من) أو 'get by' (يدبر نفسه).

Examples

Can you get some bread for me from the store?

هل يمكنك **شراء** بعض الخبز **لي** من المتجر؟

I'll get a ticket for you.

سأقوم **بشراء** تذكرة **لك**.

She always gets gifts for her friends on their birthdays.

هي دائماً **تشتري** هدايا **لأصدقائها** في أعياد ميلادهم.

If you’re going to the café, could you get a coffee for me too?

إذا ذهبت إلى المقهى، هل يمكنك **إحضار** قهوة **لي** أيضاً؟

What should I get for dinner tonight?

ماذا علي أن **أشتري** **للعشاء** الليلة؟

He managed to get tickets for the concert at the last minute.

استطاع أن **يحصل على** تذاكر **للحفلة** في اللحظة الأخيرة.