"get down to the facts" in Korean

사실에 집중하다사실만 말하다

Definition

이 표현은 의견이나 불필요한 내용을 빼고 사실이나 실제로 일어난 일에 집중한다는 뜻입니다.

토론이나 중요한 대화에서 자주 쓰입니다. 'let's get down to the facts'처럼 사용할 수 있으며, 감정이나 주관을 빼고 사실에 집중할 때 씁니다.

Let's get down to the facts and solve this problem.

이제 **사실에 집중해서** 이 문제를 해결합시다.

We need to get down to the facts before making a decision.

결정하기 전에 **사실만 말해야** 합니다.

The teacher asked the class to get down to the facts about the story.

선생님이 반에 이야기의 **사실에 집중하라고** 하셨다.

If you want people to trust you, just get down to the facts.

사람들이 당신을 믿길 원한다면, 그냥 **사실만 말하세요**.

We’ve all heard the rumors, but let’s get down to the facts before jumping to conclusions.

우리는 모두 소문을 들었지만, 결론 내리기 전에 **사실에 집중합시다**.

Enough with the opinions—can we please get down to the facts?

의견은 충분하니 이제 **사실에 집중할 수 있을까요?**