"get down to business" in Indonesian
Definition
Setelah obrolan ringan selesai, mulai fokus pada inti atau bagian terpenting dari diskusi.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini umum dipakai saat rapat atau kerja kelompok, setelah basa-basi dilakukan. Bukan untuk kerja fisik atau situasi bercanda.
Examples
Let's get down to business and start the meeting.
Mari kita **langsung ke pokok masalah** dan mulai rapat.
After saying hello, the boss told everyone to get down to business.
Setelah bertegur sapa, bos meminta semua orang **langsung ke pokok masalah**.
It's time to get down to business and finish this project.
Saatnya kita **langsung ke pokok masalah** dan selesaikan proyek ini.
Okay everyone, let's skip the small talk and get down to business.
Oke semuanya, kita lewati basa-basinya dan **langsung ke pokok masalah**.
If we want results, we need to get down to business now.
Kalau mau hasil, kita harus **langsung ke pokok masalah** sekarang.
We chatted for a while, but eventually we had to get down to business.
Kami sempat mengobrol, tapi akhirnya harus **langsung ke pokok masalah**.