"get down to brass tacks" in Hindi

• मूल बात पर आना
• असली मुद्दे पर आना

Definition

चर्चा या भूमिका के बाद सबसे ज़रूरी बातों पर ध्यान देना; असली मुद्दे पर आना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो मीटिंग या बातचीत में आमतौर पर भूमिका के बाद प्रयोग होता है। 'मौलिक बात पर आना' या 'सीधे मुद्दे पर आना' इसी का मतलब होते हैं।

Examples

Let's get down to brass tacks and talk about your salary.

आइए, **मूल बात पर आते हैं** और आपकी सैलरी की बात करते हैं।

After the introductions, it's time to get down to brass tacks.

परिचय के बाद, अब **असली मुद्दे पर आते हैं**।

Can we get down to brass tacks now?

क्या हम अब **मूल बात पर आ सकते हैं**?

Enough small talk—let's get down to brass tacks.

अब बहुत बातें हो गईं, **असली मुद्दे पर आते हैं**।

She always wants to get down to brass tacks and skip the details.

वह हमेशा **मूल बात पर आती है** और बाकी बातें छोड़ देती है।

Once everyone had coffee, we could finally get down to brass tacks about the project.

जब सभी ने कॉफी ले ली, तब हम **असली मुद्दे पर बात** कर सके।