"get by on" in Indonesian

• bertahan dengan
• hidup dari (sesuatu yang minim)

Definition

Bisa tetap hidup atau bertahan walau hanya dengan jumlah uang, makanan, atau sumber daya yang sangat terbatas.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan bersama jumlah tertentu ('get by on Rp 1 juta'), menandakan kondisi sulit tapi tetap bisa. 'Get by' lebih umum, tanpa menyebut sumber daya.

Examples

It’s hard to get by on so little money.

Susah **bertahan dengan** uang sedikit seperti itu.

Some families have to get by on only rice and beans.

Beberapa keluarga harus **bertahan dengan** hanya nasi dan kacang.

Can you get by on less sleep?

Kamu bisa **bertahan dengan** tidur lebih sedikit?

When I was a student, I used to get by on instant noodles every week.

Waktu jadi mahasiswa, saya **hidup dari** mie instan setiap minggu.

Most people can’t get by on minimum wage here.

Kebanyakan orang di sini tidak bisa **bertahan dengan** upah minimum.

We’re just trying to get by on what we have until payday.

Kami hanya mencoba **bertahan dengan** apa yang kami punya sampai gajian.