"get by on" in Hindi

• ...पर किसी तरह गुज़ारा करना

Definition

बहुत कम पैसे, खाना या संसाधनों पर किसी तरह जीवन चलाना।

Usage Notes (Hindi)

अनोपचारिक रूप से होता है, आमतौर पर किसी विशेष मात्रा (जैसे 500 रुपये पर)। कठिन है, पर संभव है। अकेले 'get by' सामान्य रूप से इस्तेमाल होता है, ‘on’ के साथ सीमित संसाधन बताता है।

Examples

It’s hard to get by on so little money.

इतने कम पैसे पर **गुज़ारा करना** मुश्किल है।

Some families have to get by on only rice and beans.

कुछ परिवारों को सिर्फ चावल और दाल पर ही **गुज़ारा करना** पड़ता है।

Can you get by on less sleep?

क्या तुम कम नींद पर **गुज़ारा कर सकते हो**?

When I was a student, I used to get by on instant noodles every week.

जब मैं छात्र था, तो हर हफ्ते सिर्फ इंस्टेंट नूडल्स पर ही **गुज़ारा करता था**।

Most people can’t get by on minimum wage here.

यहाँ ज़्यादातर लोग न्यूनतम वेतन पर **गुज़ारा नहीं कर सकते**।

We’re just trying to get by on what we have until payday.

हम बस जो है उसी पर वेतन तक **गुज़ारा कर रहे हैं**।