"get behind with" in Urdu

• کسی کام میں پیچھے رہ جانا
• کسی معاملے میں تاخیر ہو جانا

Definition

کسی کام، ہوم ورک، یا پیمنٹ وغیرہ مقررہ وقت پر نہ کرنا جس کی وجہ سے بعد میں اس کو پورا کرنا پڑے۔

Usage Notes (Urdu)

'Get behind with' غیر رسمی ہے اور عموماً کام، ہوم ورک یا ادائیگی وغیرہ میں استعمال ہوتا ہے۔ امریکی انگریزی میں 'get behind on' زیادہ عام ہے۔ اسے 'سہارا دینا' والے 'get behind' سے نہ ملائیں۔

Examples

I got behind with my homework during the holidays.

چھٹیوں میں میں **ہوم ورک میں پیچھے رہ گیا**۔

She got behind with her rent and had to pay late fees.

وہ **کرائے میں پیچھے رہ گئی** اور اسے جرمانہ ادا کرنا پڑا۔

If you get behind with your work, ask for help.

اگر آپ **کام میں پیچھے رہ جائیں** تو مدد مانگیں۔

I keep getting behind with emails and can't seem to catch up.

میں ای میلز میں بار بار **پیچھے رہ جاتا ہوں** اور پکڑ نہیں پا رہا۔

Don’t let yourself get behind with payments, or it’ll be even harder later.

خود کو **ادائیگیوں میں پیچھے نہ رہنے دینا**، ورنہ بعد میں مزید مشکل ہوگا۔

I hate getting behind with chores, because then it all piles up at once.

مجھے **گھریلو کام میں پیچھے رہنا** بالکل پسند نہیں، کیونکہ پھر سب کچھ ایک ساتھ جمع ہوجاتا ہے۔