"get back with" in Japanese

よりを戻す

Definition

一度別れた恋人ともう一度付き合い始めること。主に恋愛関係で使う表現です。

カジュアルな表現で、恋人同士の復縁に主に使います。「get back with my ex」や「get back with her」などの形で使われ、友人関係にはほぼ使いません。

He wants to get back with his ex-girlfriend.

彼は元カノと**よりを戻したい**と思っています。

Did you get back with your boyfriend?

あなたは彼氏と**よりを戻した**の？

She is thinking about whether to get back with him or not.

彼女は彼と**よりを戻す**かどうか考えている。

After talking things over, they decided to get back with each other.

話し合いの結果、2人は**よりを戻すこと**に決めた。

I can't believe he's really going to get back with her after all that happened.

あれだけのことがあったのに、彼が本当に彼女と**よりを戻す**なんて信じられない。

Some people regret breaking up and wish they could get back with their ex.

別れたことを後悔して**よりを戻したい**と思う人もいる。