"get back with" in Arabic

العودة إلى (شخص ما)الرجوع إلى العلاقة

Definition

استئناف علاقة عاطفية مع شخص كنت قد انفصلت عنه سابقاً.

تعبير غير رسمي يُستخدم في الغالب لاستئناف العلاقات العاطفية فقط، وليس الصداقات. لا تخلطه مع 'get back at' (الانتقام) أو 'get back to' (الرد على شخص).

He wants to get back with his ex-girlfriend.

هو يريد أن **يعود إلى** حبيبته السابقة.

Did you get back with your boyfriend?

هل **رجعت إلى** صديقك؟

She is thinking about whether to get back with him or not.

هي تفكر إذا كانت ستقوم **بالعودة إلى** حبيبها أم لا.

After talking things over, they decided to get back with each other.

بعد أن تحدثا معاً، قررا **الرجوع إلى العلاقة**.

I can't believe he's really going to get back with her after all that happened.

لا أصدق أنه سيقوم فعلاً **بالعودة إليها** بعد كل ما حدث.

Some people regret breaking up and wish they could get back with their ex.

بعض الناس يندمون بعد الانفصال ويتمنون لو تمكنوا من **الرجوع إلى** شركائهم السابقين.