"get back together" in Portuguese (BR)
Definition
Quando duas pessoas que estavam em um relacionamento voltam a namorar depois de terem terminado. Também pode se referir a amigos ou grupos que se juntam novamente após um tempo separados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal principalmente para casais. Comum: 'get back together with someone'. Também pode ser usada para amigos, mas menos comum. Não confundir com 'get together' (encontrar-se).
Examples
They decided to get back together after a long talk.
Eles decidiram **voltar a ficar juntos** depois de uma longa conversa.
Do you think they will get back together?
Você acha que eles vão **voltar a ficar juntos**?
After their fight, they didn't get back together.
Depois da briga, eles não **voltaram a ficar juntos**.
A lot of couples get back together after breaking up, but not all relationships work out.
Muitos casais **voltam a ficar juntos** depois de terminar, mas nem todos os relacionamentos dão certo.
If you want to get back together, you both need to talk honestly.
Se vocês querem **voltar a ficar juntos**, precisam conversar honestamente.
Rumor has it that the band might get back together for one last concert.
Dizem que a banda pode **voltar a se reunir** para um último show.