"get back on the horse" in Bengali

• পুনরায় চেষ্টা করা
• আত্মবিশ্বাস ফিরে পাওয়া

Definition

কোনো ব্যর্থতা বা খারাপ অভিজ্ঞতার পর কোনো কাজে আবার চেষ্টা করা বা নতুন করে শুরু করা।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি অব্যবহারিক, সাহস বা চেষ্টা অব্যাহত রাখতে উৎসাহ দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। সরাসরি ঘোড়া সংক্রান্ত নয়, বরং ইচ্ছা ও চেষ্টার বিষয়ে বলা হয়।

Examples

After falling off his bike, Tom decided to get back on the horse and try again.

সাইকেল থেকে পড়ে যাওয়ার পর, টম আবার **পুনরায় চেষ্টা করা** এবং চেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

She failed her driving test but wants to get back on the horse.

সে ড্রাইভিং পরীক্ষায় ফেল করেছে, তবে সে **পুনরায় চেষ্টা করতে** চায়।

If you make a mistake, just get back on the horse and keep going.

ভুল করলে, শুধু **পুনরায় চেষ্টা করো** এবং এগিয়ে চলো।

Losing that match was tough, but it’s time to get back on the horse.

ম্যাচটি হারানো কঠিন ছিল, তবে এখন **পুনরায় চেষ্টা করার** সময়।

Don’t let one bad date stop you—just get back on the horse and keep meeting people.

একটি খারাপ ডেট থাকার কারণে থেমে যেয়ো না—**পুনরায় চেষ্টা করো** এবং মানুষের সাথে পরিচিত হওয়া চালিয়ে যাও।

After that failed business, he didn’t give up—he decided to get back on the horse and start again.

ওই ব্যর্থ ব্যবসার পরও সে ছেড়ে দেয়নি—সে **পুনরায় চেষ্টা করার** এবং আবার শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।