"get away from" in Korean

벗어나다떠나다

Definition

누구나 어떤 것으로부터 멀어지거나 벗어나는 것. 상황이나 장소에서 벗어나는 것도 의미함.

비공식적이며 주로 회화에서 사용. 문제, 반복되는 일상, 장소에서 벗어나고 싶을 때 쓸 수 있음. 'get away from it all'은 모든 것에서 해방되어 쉬고 싶은 상황에 쓴다.

You should get away from the fire.

불에서 **벗어나야 해**.

He wanted to get away from his problems for a while.

그는 잠시 자신의 문제들에서 **벗어나고** 싶어 했다.

Can we get away from this noise?

이 소음에서 **벗어날** 수 있을까?

I just need to get away from it all and relax.

나는 그냥 모든 것에서 **벗어나** 쉬고 싶어.

She can't seem to get away from her demanding job.

그녀는 힘든 일에서 **벗어나지** 못하는 것 같다.

Try to get away from negative people as much as possible.

최대한 부정적인 사람들에서 **멀어지도록** 해.