"get along without" in Korean

• 없이 지내다
• 없이 살아가다

Definition

보통은 꼭 필요한 것 또는 사람 없이도 버티거나 살아가는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로 주로 쓰이며 무언가 필수적인 것이 없을 때 오랜 기간 적응하거나 버티는 상황을 강조할 때 사용함. 'get along without money', 'get along without my friend' 등과 같이 사용.

Examples

I don't know how people get along without electricity.

사람들은 어떻게 전기 **없이 지내는지** 모르겠어.

She had to get along without help when she moved out.

그녀는 이사한 뒤 **도움 없이 지내야만 했다**.

Can you get along without your phone for one day?

하루 동안 휴대폰 **없이 지낼 수** 있어?

After losing his job, he learned to get along without many luxuries.

직장을 잃은 후 그는 여러 사치품들 **없이 살아가는 법을** 배웠다.

I could never get along without coffee in the morning.

아침에 커피 **없이 지내는 건** 절대 못 해.

We’ll have to get along without it until it gets fixed.

고쳐질 때까지 우리는 그거 **없이 지내야겠다**.