"get along" in Russian
Definition
С кем-то строить дружеские, спокойные отношения; общаться без конфликтов и легко находить общий язык.
Usage Notes (Russian)
Не формальное выражение, часто используют для описания отношений между друзьями, коллегами или членами семьи. Не используется в романтическом контексте. Сочетание: 'get along with someone' — ладить с кем-то.
Examples
I get along with my classmates.
Я **лажу** со своими одноклассниками.
Do you get along with your brother?
Ты **ладишь** со своим братом?
They don't get along very well.
Они не очень хорошо **ладят**.
We really get along despite our different opinions.
Мы действительно хорошо **ладим**, несмотря на разные мнения.
It's hard to get along with everyone at work.
Со всеми на работе **ладить** сложно.
My kids usually get along, but sometimes they argue.
Мои дети обычно **ладят**, но иногда ссорятся.