"get along" in Korean

잘 지내다잘 어울리다

Definition

누군가와 사이좋게 지내거나 갈등 없이 잘 어울리는 것을 의미한다.

비공식적이며 보통 친구, 동료, 가족 사이의 관계를 말할 때 쓴다. 연애 감정과는 별개이며, 'get along with someone' 형태로 자주 사용된다.

I get along with my classmates.

나는 반 친구들과 **잘 지낸다**.

Do you get along with your brother?

너는 네 남동생(형/오빠)하고 **잘 지내니**?

They don't get along very well.

그들은 별로 **잘 지내지 못한다**.

We really get along despite our different opinions.

우리는 의견이 달라도 정말 **잘 지낸다**.

It's hard to get along with everyone at work.

직장에서 모든 사람과 **잘 지내기는** 어렵다.

My kids usually get along, but sometimes they argue.

우리 아이들은 보통 **잘 지내지만**, 가끔 싸운다.