"get along" in Arabic

• يتفاهم
• ينسجم

Definition

أن تكون لديك علاقة ودية أو منسجمة مع شخص ما. يعني أنك تتعامل بدون صراعات ويمكنك العمل أو العيش أو التواصل بسهولة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يستخدم مع العلاقات بين الأصدقاء أو الزملاء أو العائلة. كثيراً ما يقال 'get along with someone'. لا يدل على علاقة رومانسية، بل الانسجام فقط.

Examples

I get along with my classmates.

أنا **أتفاهم** مع زملائي في الصف.

Do you get along with your brother?

هل أنت **تتفاهم** مع أخيك؟

They don't get along very well.

هم لا **ينسجمون** جيداً.

We really get along despite our different opinions.

نحن حقاً **نتفاهم** رغم اختلاف آرائنا.

It's hard to get along with everyone at work.

من الصعب **الانسجام** مع الجميع في العمل.

My kids usually get along, but sometimes they argue.

أطفالي عادةً **ينسجمون**، لكن أحياناً يتشاجرون.