"get along in" in Indonesian
Definition
Mampu bertahan atau menjalani sesuatu di tempat/lingkungan baru atau dengan bahasa yang hanya dikuasai secara mendasar.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini dipakai jika bisa melakukan sesuatu pada tingkat dasar (misal, berbahasa asing). Jangan keliru dengan 'get along' (berhubungan baik) atau 'get by in' (nyaris bisa/cukup-cukupan).
Examples
I can get along in French but I'm not fluent.
Saya **cukup bisa** bahasa Prancis, tapi belum lancar.
He can get along in this city without any help.
Dia bisa **bisa bertahan** di kota ini tanpa bantuan siapa pun.
She tries to get along in German at work.
Dia berusaha **bisa bertahan** dengan bahasa Jerman di tempat kerja.
Honestly, I just get along in Spanish when I'm traveling—it's enough for basic things.
Jujur saja, saya hanya **cukup bisa** bahasa Spanyol saat bepergian—itu sudah cukup untuk hal-hal dasar.
My dad can barely get along in English, but he manages at restaurants.
Ayah saya **cukup bisa** bahasa Inggris, tapi masih bisa mengatasi di restoran.
You don't need to be perfect—just get along in the language and people will help you.
Kamu tidak perlu sempurna—asal **cukup bisa** bahasa itu, orang pasti akan membantu.