"get across to" in Hindi

• समझा पाना

Definition

अपनी बात या विचार इस तरह बताना कि सामने वाला समझ जाए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, अक्सर विचार, संदेश या भावना बताने के लिए। आम तौर पर 'get [कंटेंट] across to [व्यक्ति]' संरचना में। इसका मतलब शारीरिक पहुँच नहीं, सिर्फ समझाना है।

Examples

I tried to get my point across to him.

मैंने उसे अपनी बात **समझाने की कोशिश की**।

It's hard to get across to children why rules are important.

बच्चों को बताना मुश्किल है कि नियम क्यों ज़रूरी हैं।

The teacher managed to get the message across to the class.

शिक्षक ने पूरी कक्षा को **संदेश समझा दिया**।

No matter how hard I try, my ideas just don't get across to her.

चाहे जितना भी समझाऊँ, मेरी बातें उस तक **पहुंचती ही नहीं**।

He uses pictures to help get his lessons across to young kids.

वह छोटे बच्चों को पाठ **समझाने के लिए** चित्रों का उपयोग करता है।

Sometimes, sarcasm doesn't get across to everyone, and they take it seriously.

कभी-कभी, व्यंग्य **सबको समझ नहीं आता** और लोग उसे सच मान लेते हैं।