"get about" in Spanish
Definition
Viajar o moverse de un lugar a otro, a menudo para describir a personas que visitan varios sitios. También se puede usar para alguien que sale con frecuencia o se desplaza a pesar de limitaciones físicas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada sobre todo en inglés británico. Se emplea para personas que pueden o no pueden moverse con facilidad, especialmente mayores o con discapacidades, y también para quienes viajan mucho. En inglés estadounidense es más común 'get around'.
Examples
After the accident, she couldn't get about without help.
Después del accidente, ella no podía **moverse** sin ayuda.
He likes to get about and visit new countries every year.
Le gusta **viajar por ahí** y visitar nuevos países cada año.
As she got older, it became harder to get about.
A medida que envejeció, le costaba más **moverse**.
How do you usually get about in the city? By bus or by bike?
¿Cómo sueles **desplazarte** en la ciudad? ¿En autobús o en bicicleta?
Despite his injury, he managed to get about on crutches.
A pesar de su lesión, logró **moverse** con muletas.
She loves to get about and is always out meeting friends or exploring new places.
A ella le encanta **salir** y siempre está conociendo amigos o explorando nuevos lugares.