"get about" in Portuguese (BR)
Definition
Viajar ou mover-se de um lugar para outro, frequentemente usado para pessoas que visitam vários lugares. Também pode significar sair socialmente ou circular mesmo com limitações físicas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada especialmente no inglês britânico. Muito usada em relação a pessoas idosas ou com alguma limitação (“consegue/não consegue se locomover”) e para quem viaja muito. Em inglês dos EUA, se usa mais 'get around'.
Examples
After the accident, she couldn't get about without help.
Após o acidente, ela não conseguia **se locomover** sem ajuda.
He likes to get about and visit new countries every year.
Ele gosta de **viajar** e conhecer novos países todo ano.
As she got older, it became harder to get about.
Conforme ficou mais velha, ficou mais difícil **se locomover**.
How do you usually get about in the city? By bus or by bike?
Como você costuma **circular** na cidade? De ônibus ou de bicicleta?
Despite his injury, he managed to get about on crutches.
Apesar da lesão, ele conseguiu **se locomover** com muletas.
She loves to get about and is always out meeting friends or exploring new places.
Ela adora **circular** e está sempre saindo com amigos ou conhecendo novos lugares.