"get a move on" in Chinese (Traditional)

• 快點

Definition

讓某人快點，或自己加快速度，特別是在走得太慢或需要盡快離開時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用語，常用於讓對方快點動作。只適合朋友、家人或非正式場合，不正式用法，等同於“快點”。

Examples

Get a move on or we'll miss the bus!

**快點**，不然我們就趕不上公車了！

Please get a move on, we are late.

請**快點**，我們遲到了。

The teacher told us to get a move on and finish our work.

老師讓我們**快點**把作業做完。

If you don't get a move on, we'll be eating dinner at midnight.

你再不**快點**，我們就要半夜喫晚飯了。

Alright kids, get a move on! The movie starts in ten minutes.

好了孩子們，**快點**！電影十分鐘後就開始了。

Come on, let's get a move on before the store closes.

快點吧，趕在商店關門前。