"get a load of" in Korean

저거 봐봐봐

Definition

재미있거나, 놀랍거나, 특이한 것을 누군가에게 보여주고 싶을 때 쓰는 표현입니다.

아주 비격식적이고 구어체에서 사용해요. 놀라거나 웃긴 일을 가볍게 말할 때 친구 사이에서 씁니다. 공식적인 상황에는 쓰지 않아요.

Get a load of that huge dog over there!

저기 저 큰 개 **저거 봐**!

Get a load of his new haircut.

그 사람 새 머리 스타일 **봐봐**.

Hey, get a load of that car!

야, 저 차 **봐봐**!

Get a load of what Tom is wearing today!

오늘 톰이 뭘 입었는지 **봐봐**!

Did you get a load of the boss’s funny tie this morning?

오늘 아침에 상사의 웃긴 넥타이 **봤어**?

Wow, get a load of that sunset!

와, 저 석양 **저거 봐**!