"get a laugh" in Japanese
笑いを取る
Definition
誰かを笑わせるために何かを言ったりしたりすること。
Usage Notes (Japanese)
主にカジュアルな会話やコメディで使います。「笑いを取ろうとする」とも言います。意図的・偶然のどちらでも使えます。
Examples
The clown tried to get a laugh from the children.
ピエロは子どもたちから**笑いを取ろう**とした。
He told a joke to get a laugh.
彼は**笑いを取る**ためにジョークを言った。
Sometimes, even a silly face can get a laugh.
時には変な顔をするだけで**笑いを取れる**こともある。
He’ll do anything to get a laugh, even at his own expense.
彼は**笑いを取る**ためなら自分を犠牲にしてでも何でもやる。
The comedian’s stories always get a laugh from the audience.
その芸人の話はいつも観客から**笑いを取る**。
She loves to get a laugh out of her friends during lunch.
彼女はランチのとき友達から**笑いを取る**のが大好きだ。