"get a fix" in Indonesian
Definition
Menerima atau mengambil sesuatu yang sangat kamu inginkan atau butuhkan, terutama narkoba. Secara gaul, bisa juga berarti mendapatkan sesuatu yang sangat kamu inginkan.
Usage Notes (Indonesian)
Awalnya untuk narkoba, tapi sekarang juga dipakai untuk hal lain yang bikin ketagihan (misal: 'get a fix of kopi'). Biasanya dipakai dalam percakapan santai, sering mengandung arti ketergantungan.
Examples
He needs to get a fix every morning to start his day.
Dia butuh **dapat dosis** tiap pagi supaya bisa mulai hari.
Some people get a fix from drinking coffee.
Sebagian orang **memuaskan keinginan** lewat ngopi.
He tried to get a fix after work, but the shop was closed.
Dia mau **dapat dosis** habis kerja, tapi tokonya tutup.
After a long week, I just want to get a fix of my favorite TV show.
Setelah seminggu capek, aku cuma pengen **memuaskan keinginan** dengan nonton serial favoritku.
He needs to get a fix of adrenaline, so he goes skydiving every month.
Dia cari **dosis adrenalin** tiap bulan, makanya sering skydiving.
If I don't get a fix of music every day, I get restless.
Kalau tiap hari nggak **memuaskan keinginan** denger musik, aku gelisah.