"gestate" in Japanese

妊娠する温める（アイデアなど）

Definition

赤ちゃんを出産前までお腹の中で育てること。また、アイデアや計画を時間をかけてゆっくり考え練ることも指します。

フォーマルな場や医学、学術用語として使われます。アイデアに対して使う場合「アイデアを温める」などの表現になります。日常会話ではあまり使われません。

During pregnancy, mammals gestate their young inside their bodies.

妊娠中、哺乳類は体内で子どもを**妊娠します**。

It takes time to gestate a creative idea.

クリエイティブなアイデアを**温める**には時間がかかります。

Some animals gestate for only a few weeks.

動物の中には、わずか数週間で**妊娠する**ものもいます。

She needed several months to really gestate her business plan.

彼女は本当にビジネスプランを**温める**のに数ヶ月必要だった。

Innovative projects often gestate quietly before being shared.

革新的なプロジェクトは、多くの場合静かに**温められて**から共有されます。

He likes to gestate his ideas alone before presenting them to the team.

彼は、チームに発表する前に一人でアイデアを**温める**のが好きです。