"gestate" in Spanish
Definition
Llevar y desarrollar un bebé en el útero antes de nacer; también, desarrollar una idea o plan poco a poco antes de concretarla.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal, común en contextos médicos o académicos. Puede ser literal (embarazo de mamíferos) o figurado ('gestar una idea'). En sentido figurado, 'gestar' se usa para procesos creativos o de desarrollo lento.
Examples
During pregnancy, mammals gestate their young inside their bodies.
Durante el embarazo, los mamíferos **gestan** a sus crías dentro de sus cuerpos.
It takes time to gestate a creative idea.
Se necesita tiempo para **gestar** una idea creativa.
Some animals gestate for only a few weeks.
Algunos animales **gestan** solo por unas semanas.
She needed several months to really gestate her business plan.
Ella necesitó varios meses para realmente **gestar** su plan de negocios.
Innovative projects often gestate quietly before being shared.
Los proyectos innovadores a menudo **se gestan** en silencio antes de darse a conocer.
He likes to gestate his ideas alone before presenting them to the team.
Le gusta **gestar** sus ideas solo antes de presentarlas al equipo.