"gestalt" in Spanish
Definition
'Gestalt' describe algo visto como un todo que es más que la suma de sus partes, especialmente en psicología, donde significa que la mente organiza las cosas como patrones o formas completas.
Usage Notes (Spanish)
'Gestalt' se usa principalmente en psicología y teoría del arte, para enfatizar la visión del conjunto sobre los detalles. Común en frases como 'terapia gestalt' o 'la gestalt de algo'. Es formal y académico, poco frecuente en conversaciones cotidianas.
Examples
The image as a gestalt is more meaningful than its separate parts.
La imagen como una **gestalt** es más significativa que sus partes por separado.
In psychology, gestalt explains how we see patterns.
En psicología, **gestalt** explica cómo vemos patrones.
The artist tried to create a unique gestalt in his painting.
El artista intentó crear una **gestalt** única en su pintura.
If you step back, the gestalt of the design really pops out.
Si te alejas, la **gestalt** del diseño realmente resalta.
He studied gestalt therapy to help people see their problems as a whole.
Estudió terapia **gestalt** para ayudar a la gente a ver sus problemas como un todo.
Sometimes, you can’t understand the gestalt of a situation until all the facts come out.
A veces no puedes entender la **gestalt** de una situación hasta que sabes todos los hechos.