"gestalt" in Portuguese (PT)
Definition
'Gestalt' descreve algo visto como um todo que é mais do que só a soma das suas partes, sobretudo em psicologia, onde significa que a mente organiza as coisas como padrões ou formas completas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gestalt' é usada sobretudo em psicologia e teoria da arte, referindo-se à perceção do todo em vez das partes. Costuma surgir em expressões como 'terapia gestalt' ou 'a gestalt de algo'. É uma palavra formal e académica.
Examples
The image as a gestalt is more meaningful than its separate parts.
A imagem como uma **gestalt** tem mais significado do que as partes isoladas.
In psychology, gestalt explains how we see patterns.
Na psicologia, **gestalt** explica como vemos padrões.
The artist tried to create a unique gestalt in his painting.
O artista tentou criar uma **gestalt** única na sua pintura.
If you step back, the gestalt of the design really pops out.
Se te afastares, a **gestalt** do design destaca-se mesmo.
He studied gestalt therapy to help people see their problems as a whole.
Ele estudou terapia **gestalt** para ajudar as pessoas a verem os seus problemas como um todo.
Sometimes, you can’t understand the gestalt of a situation until all the facts come out.
Às vezes, só consegues perceber a **gestalt** de uma situação quando todos os factos aparecem.