"gentlemanly" in Bengali

• ভদ্রলোকোচিত
• ভদ্রসম্মত

Definition

ভদ্রলোকের মতো ভদ্র, সম্মানজনক ও সদয় আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ। সাধারণত ভালো ব্যবহার ও মার্জিত আচরণের ক্ষেত্রে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Gentlemanly’ সাধারণত পুরুষদের ভদ্র আচরণ বোঝাতে আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'gentlemanly behavior' বা 'acted gentlemanly'। এটি 'gentle' বা 'polite' এর সমার্থক নয় এবং নারীদের ক্ষেত্রে খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

His gentlemanly manners impressed everyone at the dinner.

রাতের খাবারে তার **ভদ্রলোকোচিত** ব্যবহার সবাইকে মুগ্ধ করেছিল।

It is gentlemanly to open the door for others.

অন্যের জন্য দরজা খুলে দেওয়াটা **ভদ্রলোকোচিত**।

His words were always gentlemanly and respectful.

তার কথা সবসময় **ভদ্রলোকোচিত** ও সম্মানজনক ছিল।

Even after losing, he shook hands in a very gentlemanly way.

হারার পরও সে খুব **ভদ্রলোকোচিত**ভাবে হাত মেলাল।

She thanked him for his gentlemanly offer to help carry her bags.

তার ব্যাগগুলো বইতে সাহায্য করার **ভদ্রলোকোচিত** প্রস্তাবের জন্য সে তাকে ধন্যবাদ জানিয়েছে।

That was a gentlemanly move—you don’t see that every day!

ওটা ছিল একেবারে **ভদ্রলোকোচিত** কাজ—এমনটা তো প্রতিদিন দেখা যায় না!