"gentlemanly" in Spanish
Definition
Comportarse de forma educada, respetuosa y considerada, como un caballero; mostrar buenos modales y amabilidad.
Usage Notes (Spanish)
'Gentlemanly' es formal y se usa para elogiar el comportamiento educado de los hombres, especialmente en contextos tradicionales. Rara vez se usa para mujeres. Expresiones comunes: 'gentlemanly behavior'. No confundir con 'gentle' o 'polite'.
Examples
His gentlemanly manners impressed everyone at the dinner.
Sus modales **caballerosos** impresionaron a todos en la cena.
It is gentlemanly to open the door for others.
Es **caballeroso** abrir la puerta para los demás.
His words were always gentlemanly and respectful.
Sus palabras siempre eran **caballerosas** y respetuosas.
Even after losing, he shook hands in a very gentlemanly way.
Incluso después de perder, dio la mano de manera muy **caballerosa**.
She thanked him for his gentlemanly offer to help carry her bags.
Ella le agradeció por su **caballerosa** oferta de ayudar con las bolsas.
That was a gentlemanly move—you don’t see that every day!
¡Eso fue un gesto **caballeroso**! No se ve todos los días.