"generalissimo" in Vietnamese
Definition
Tổng tư lệnh tối cao là chức vụ sĩ quan quân đội cao nhất, chỉ huy toàn bộ lực lượng vũ trang của một quốc gia, thường xuất hiện trong thời chiến hoặc dưới chế độ độc tài.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng trong văn cảnh lịch sử hoặc chính trị, ít gặp trong giao tiếp hàng ngày. Khác với 'tướng' thông thường, chức danh này quyền lực hơn nhiều.
Examples
The generalissimo led the country's army into battle.
**Tổng tư lệnh tối cao** đã dẫn dắt quân đội quốc gia vào trận chiến.
A generalissimo has more power than a normal general.
Một **tổng tư lệnh tối cao** có quyền lực lớn hơn tướng bình thường.
In history, only a few people have become generalissimo.
Trong lịch sử, chỉ có rất ít người từng là **tổng tư lệnh tối cao**.
He ruled with absolute authority as the country's generalissimo.
Ông cai trị với quyền lực tuyệt đối như một **tổng tư lệnh tối cao** của đất nước.
During the war, the generalissimo made all the important decisions.
Trong chiến tranh, **tổng tư lệnh tối cao** quyết định mọi việc quan trọng.
People feared speaking against the generalissimo, knowing his power was unmatched.
Người dân sợ nói xấu **tổng tư lệnh tối cao**, vì ai cũng biết quyền lực của ông là không ai sánh bằng.