"genders" in Arabic

• الجنس (النوع الاجتماعي)

Definition

الفئات المختلفة التي تصف جنس أو هوية الشخص، مثل ذكر، أنثى أو غير ثنائي. في القواعد، يمكن أن يشير 'الجنس' أيضاً إلى تصنيف الأسماء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'genders' بصيغة الجمع، وتستخدم عند الحديث عن عدة أنواع أو فئات من الهوية الجندرية. في السياق الاجتماعي تشمل هويات غير الذكر والأنثى أيضاً. في القواعد، يمكن أن تصف تصنيف الأسماء في بعض اللغات. استخدمها بحساسية عند مناقشة الهوية.

Examples

There are many different genders in the world.

هناك العديد من **الأنواع الجندرية** المختلفة في العالم.

Some languages have masculine and feminine genders for nouns.

بعض اللغات لديها **أجناس** مذكرة ومؤنثة للأسماء.

It's important to respect all genders.

من المهم احترام جميع **الهويات الجندرية**.

People are starting to talk more openly about different genders at school.

بدأ الناس يتحدثون بصراحة أكبر عن **الأنواع الجندرية** المختلفة في المدرسة.

More forms now ask about your preferred genders, not just male or female.

أصبحت المزيد من الاستمارات تسأل عن **الهويات الجندرية** المفضلة لديك، وليس فقط ذكر أو أنثى.

Some debates focus on how society recognizes new genders.

تركز بعض النقاشات على كيفية اعتراف المجتمع بال**أنواع الجندرية** الجديدة.