"gefilte" in Korean
게필테 (유대인 요리)
Definition
게필테는 다진 생선(주로 잉어, 파이크, 하얀 생선 등)으로 만든 유대인의 전통 요리이며, 주로 볼이나 패티 형태로 제공됩니다.
Usage Notes (Korean)
게필테라는 단어는 거의 항상 이 유대인 요리만을 지칭합니다. 주로 유대교 명절이나 특별한 자리에서 사용됩니다.
Examples
My grandmother makes delicious gefilte for Passover.
할머니께서는 유월절에 맛있는 **게필테**를 만드세요.
Have you ever tried gefilte?
**게필테** 먹어본 적 있어요?
Gefilte is often eaten cold or at room temperature.
**게필테**는 주로 차갑거나 실온에서 먹습니다.
At my first seder, I was nervous to try the gefilte, but it was surprisingly tasty.
내 첫 세데르에서 **게필테**를 먹어보는 게 걱정됐지만, 의외로 맛있었어요.
Some people like their gefilte sweet, while others prefer it savory.
어떤 사람들은 **게필테**를 달게 먹고, 어떤 사람들은 짭짤하게 먹는 것을 좋아합니다.
You can't have a traditional Jewish holiday without some gefilte on the table.
전통적인 유대인 명절에는 꼭 **게필테**가 식탁에 올라와야 해요.