"gefilte" in Portuguese (PT)
Definition
Gefilte refere-se ao "gefilte fish", um prato tradicional judaico composto por peixe moído (geralmente carpa, lúcio ou peixe branco), misturado com outros ingredientes e servido como bolinhas ou pastéis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada quase sempre para referir-se a "gefilte fish". Origem ídiche, aparece sobretudo em contextos judaicos ou culinários. Geralmente considerada como substantivo singular: "um bocado de gefilte".
Examples
My grandmother makes delicious gefilte for Passover.
A minha avó faz **gefilte** delicioso para a Páscoa judaica.
Have you ever tried gefilte?
Já provaste **gefilte** alguma vez?
Gefilte is often eaten cold or at room temperature.
O **gefilte** costuma ser comido frio ou à temperatura ambiente.
At my first seder, I was nervous to try the gefilte, but it was surprisingly tasty.
No meu primeiro seder, fiquei nervoso por provar o **gefilte**, mas era surpreendentemente saboroso.
Some people like their gefilte sweet, while others prefer it savory.
Alguns gostam do **gefilte** doce, outros preferem salgado.
You can't have a traditional Jewish holiday without some gefilte on the table.
Numa festa judaica tradicional tem sempre de haver **gefilte**.