"gaze on" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar atentamente e por um tempo para alguém ou algo, geralmente com admiração, curiosidade ou reflexão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal ou literária; transmite mais emoção do que apenas 'olhar'. Usado para descrever quem está admirando, pensando ou contemplando: 'gaze on the stars'. Não serve para olhares rápidos ou comuns.
Examples
The children gaze on the fireworks in amazement.
As crianças **olham fixamente para** os fogos de artifício, maravilhadas.
They stood by the window to gaze on the city below.
Eles ficaram na janela para **olhar fixamente para** a cidade lá embaixo.
She likes to gaze on beautiful paintings.
Ela gosta de **olhar fixamente para** pinturas bonitas.
He'd often gaze on the mountains, lost in thought for hours.
Ele costumava **contemplar** as montanhas, perdido em pensamentos por horas.
People from all over come here to gaze on the famous statue.
Pessoas do mundo todo vêm aqui para **contemplar** a famosa estátua.
She paused to gaze on his face, trying to remember every detail.
Ela parou para **olhar fixamente para** o rosto dele, tentando lembrar de cada detalhe.