"gaze around" in Russian
Definition
Медленно и с интересом смотреть по сторонам, обычно чтобы рассмотреть окружающее.
Usage Notes (Russian)
'Gaze around' звучит формальнее и поэтичнее, чем 'look around', подчёркивает заинтересованность и вдумчивость.
Examples
He stopped in the field to gaze around at the mountains.
Он остановился в поле, чтобы **оглядываться по сторонам** на горы.
The children gazed around the park in wonder.
Дети с удивлением **оглядывались по сторонам** в парке.
She entered the room and gazed around quietly.
Она вошла в комнату и тихо **оглянулась по сторонам**.
He gazed around as if he’d never seen the place before.
Он **оглядывался по сторонам**, будто никогда не был здесь раньше.
Everyone stopped to gaze around when the fireworks started.
Когда начались фейерверки, все остановились и стали **оглядываться по сторонам**.
She just stood there, gazing around without saying a word.
Она просто стояла там и молча **оглядывалась по сторонам**.