"gayer" in Indonesian
Definition
'Gayer' berarti lebih ceria (makna kuno) atau lebih gay/lebih memiliki orientasi homoseksual (makna modern). Sekarang lebih sering merujuk ke orientasi seksual.
Usage Notes (Indonesian)
Sekarang 'gayer' hampir selalu merujuk pada orientasi seksual. Makna 'lebih ceria' sudah jarang dan bisa menimbulkan kebingungan di luar konteks LGBTQ+.
Examples
This room looks gayer with all these bright colors.
Ruangan ini terlihat **lebih ceria** dengan semua warna-warna cerah ini.
He felt gayer after he heard the good news.
Dia merasa **lebih bahagia** setelah mendengar kabar baik itu.
He said his friend is even gayer now that he moved to New York.
Dia bilang temannya jadi **lebih gay** setelah pindah ke New York.
The party got gayer as the night went on and everyone started dancing.
Pesta itu jadi **lebih meriah** saat malam berlangsung dan semua orang mulai menari.
He jokes that he's gayer than ever after coming out to his family.
Dia bercanda bahwa setelah coming out ke keluarganya, dia **lebih gay** dari sebelumnya.
Honestly, this festival couldn't get any gayer—it's just pure joy everywhere.
Sejujurnya, festival ini tidak bisa **lebih gay** lagi—kebahagiaan di mana-mana.