"gayer" in Arabic

• أكثر سعادة
• أكثر مِثلِيّ (شخص مثلي)

Definition

'Gayer' هي صيغة المقارنة من 'gay'. يمكن أن تعني 'أكثر سعادة' (قديماً) أو 'أكثر مِثلِيّاً' (الاستخدام المعاصر، في إشارة إلى التوجه الجنسي).

Usage Notes (Arabic)

في الوقت الحالي، تُستخدم 'gayer' أساسًا للإشارة إلى التوجه الجنسي (المثلية). معنى 'أكثر سعادة' أصبح قديماً ونادراً. استخدام 'gayer' خارج سياق مجتمع الميم قد يكون غريباً أو مُربكاً.

Examples

This room looks gayer with all these bright colors.

تبدو هذه الغرفة **أكثر سعادة** مع كل هذه الألوان الزاهية.

He felt gayer after he heard the good news.

شعر بأنه **أكثر سعادة** بعد سماع الأخبار السارة.

He said his friend is even gayer now that he moved to New York.

قال إن صديقه أصبح **أكثر مِثلِيّاً** بعد انتقاله إلى نيويورك.

The party got gayer as the night went on and everyone started dancing.

أصبحت الحفلة **أكثر سعادة** كلما تقدم الليل وبدأ الجميع يرقص.

He jokes that he's gayer than ever after coming out to his family.

يمزح بأنه أصبح **أكثر مِثلِيّاً** من أي وقت مضى بعد إخبار عائلته.

Honestly, this festival couldn't get any gayer—it's just pure joy everywhere.

بصراحة، هذا المهرجان لا يمكن أن يكون **أكثر سعادة**—الفرح في كل مكان.